Letter from Nikkei Asia’s editor: A round-the-clock ride on the Trump tariff roller coaster April 11, 2025